Gelleråsen,
01 05 2002
|
Glasögonen
blev liksom lite våta...

The glasses
got kinda wet.
|
Här
har jag nyss kört om Jan B. (om jag kommer ihåg rätt...)

If my memory
serves me right I think I have just passed Jan B. here.
|
Våra
norska vänner tyckte att det var en kort bana. Fast vääääldigt
bred....

Our norwegian
friends said it was a short track.Short but very wide...
|
Brolund
på väg ut ur depåkurvan igen. Jag är redan långt
borta. Troligen framför... Åtminstone om då vi tar
det på ljugarbänken...

Jan B is
exiting the pit bend. I'm already long gone. Probably in front of him...
At least if you ask me in the pub...
|
|
Det var ett vått, mycket vått. Bilen ville spinna så
snart jag ens tänkte på att gasa.

It was
wet. Very wet. the car wanted to spin if I even thought about the throttle.
|
Som en
dränkt kattunge...

Like a
drowned kitten...
|
Försöker
luska ut vad som gör att vissa är snabbare än andra.

Just trying
to find out why some are faster than others...
|
Jan B tycke
att jag skulle ta bort främre krängningshämmaren.

Jan B thought
I should remove the front ARB.
|
|
Kollar
in Brolunds Öhlinare...
Det ni!

Checking
out Brolunds Öhlins dampers... Pretty impressive!
|
Industrispionage.
Brolund använder raketbränsle. Så nu vet ni det.

Industrial
espionage. Brolund is using rocket fuel!
|
Vem var
detta? Han körde till och från banan i Seven. Tuff kille!

Don't know
who this was but he drove the seven to and from the track...
|
Kränghämmaren
borta. Nu har jag styrning igen!

No front
ARB. Turning in again!
|
|
Gula blommor
och en Caterham.

Yellow
flowers and a Caterham.
|
Bilen sätter
sig på bakhasorna men det funkade för dagen.

The car
was squatting but it worked for this day.
|
Verkligen
på bakhasorna.

I mean
really squatting...
|
Brolund
blir omkörd igen. Eller hur det nu var.

Brolund
is being passed again. Or was he?
|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|